Axé Social

Em um meio dominado por letras que exaltam o carnaval de Salvador e uma repetição ritmada de sílabas aleatórias, a música de axé Xibom Bombom do grupos as meninas sempre me intrigou.



Este é o único axé com cunho social que eu ouvi na vida!
A letra meio que ensina justiça social em axenes.
Merece até tradução.

Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!

(repetição silábica, porque é axé e axé precisa disso)

Analisando
Essa cadeia hereditária
Quero me livrar
Dessa situação precária...(2x)

Observando a realidade do meu país
Vejo que a riqueza se perpetua entre as famílias
E quero quebrar este círculo de miséria


Onde o rico cada vez
Fica mais rico
E o pobre cada vez
Fica mais pobre

A desigualdade não para de se ampliar

E o motivo todo mundo
Já conhece
É que o de cima sobe
E o de baixo desce
E o motivo todo mundo
Já conhece
É que o de cima sobe
E o de baixo desce...


E o motivo todos já conhecem
Existe uma estrutura
arquitetada pelas classes dominantes
que se encarrega de impedir
a mobilidade social
ampliando a desigualdade

Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!

(repetição silábica, porque é axé e axé precisa disso)

Mas eu só quero
Educar meus filhos
Tornar um cidadão
Com muita dignidade

Mas só quero
investir na educação dos meus filhos
Para romper com a espiral crescente
de miséria que nos foi imposta

Eu quero viver bem
Quero me alimentar
Com a grana que eu ganho
Não dá nem prá melar

Quero ter acesso
aos bens essenciais
para uma vida digna
que me foram garantidos
pela de Declaração Universal dos Direitos Humanos
e não é oferecido pela política salarial
e trabalhista do meu país

E o motivo todo mundo
Já conhece
É que o de cima sobe
E o de baixo desce
E o motivo todo mundo
Já conhece
É que o de cima sobe
E o de baixo desce...


E o motivo todos já conhecem
Existe uma estrutura
arquitetada pelas classes dominantes
que se encarrega de impedir
a mobilidade social
ampliando a desigualdade

Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!
Bom xibom, xibom, bombom!

(repetição silábica, porque é axé e axé precisa disso)

E elas cantaram isso no Faustão, acredita?
Não existe mais disso né?